Návšteva flámskeho autora na našej katedre

Bijgewerkt: 15 jun 2018



Stefan Hertmans patrí medzi najvýznamnejších flámskych autorov súčasnosti. Svedčí o tom viacero ocenení, ako napríklad ceny KANTL-prijs 2008 za najlepšiu esej, AKO Literatuurprijs 2014 za dielo Oorlog en terpentijn a viacero ďalších cien. Dielo Oorlog en terpentijn bolo nominované aj na cenu Man Booker Prize 2017 a tento rok vyjde jeho preklad do slovenčiny pod titulom Vojna a terpentín.

V súvislosti s vydaním prekladu tohto diela nám prišiel porozprávať o pozadí vzniku diela. Autor pri jeho písaní vychádza z denníkov svojho starého otca, ktorý býval v Gente začiatkom 20. storočia. Ponúka osobitný pohľad na prvú svetovú vojnu, ktorá veľmi silno zasiahla publikum vo Flámsku, ale aj v zahraničí. Téma prvej svetovej vojny v poslednej dobe rezonuje flámskej, holandskej, ale i nemeckej literatúre, keďže až teraz podľa Hertmansa súčasná generácia prekonáva traumu z oboch svetových vojen. Úryvok z diela odznel aj počas noci literatúry, ktorý na jeseň výjde v časopise Romboid.





0 keer bekeken

© MP 2017